Glosario tech
Las fichas técnicas están llenas de siglas. Aquí está lo que significa cada una, explicado en cristiano y sin vueltas, para que compares productos sabiendo qué estás leyendo.
Resistencia al agua y al polvo
¿Qué es el grado de protección IP?
El grado IP (Ingress Protection) es un código de la norma internacional IEC 60529 que indica cuánto resiste un aparato la entrada de polvo y de agua. Tiene dos números: el primero, de 0 a 6, mide la protección contra sólidos; el segundo, de 0 a 8, contra líquidos. Cuanto más alto, más protección.
¿Qué significa IP54?
IP54 significa que el equipo está protegido contra el polvo (5) y contra salpicaduras de agua desde cualquier dirección (4). Aguanta lluvia, sudor y polvo del día a día. No es sumergible: no resiste inmersión ni chorros de agua a presión.
¿Qué significa IPX4?
IPX4 significa que el equipo resiste salpicaduras de agua desde cualquier dirección. La X indica que la protección contra el polvo no se certificó, no que no exista. Sirve para sudor y lluvia; no para sumergirlo ni ponerlo bajo un chorro de agua.
¿Qué significa IP65?
IP65 significa que el equipo es totalmente hermético al polvo (6) y resiste chorros de agua desde cualquier dirección (5). Es el nivel típico de cámaras y luces para exteriores: aguanta lluvia fuerte y una manguera, pero no está pensado para sumergirse.
¿Qué significa IP67?
IP67 significa que el equipo es hermético al polvo (6) y soporta inmersión en agua hasta 1 metro de profundidad durante 30 minutos (7). Sobrevive a una caída al agua o a un lavado. La prueba se hace con agua dulce y en reposo.
¿Qué significa IP68?
IP68 significa que el equipo es hermético al polvo (6) y resiste inmersión continua a más de 1 metro de profundidad (8). La profundidad y el tiempo exactos los define cada fabricante, así que dos equipos IP68 pueden resistir cosas distintas.
¿Qué significa 5 ATM en un reloj?
5 ATM significa que el reloj resiste una presión equivalente a la de una columna de agua de 50 metros, medida en reposo. En la práctica, es apto para lluvia, ducha con agua fría y natación en superficie. No es apto para bucear ni para deportes acuáticos de impacto.
Proyectores
¿Qué son los ANSI lúmenes?
Los ANSI lúmenes miden el brillo real que un proyector pone sobre la pantalla, con un método estándar: se mide la luz en nueve puntos de la imagen y se promedia. Es la única cifra de brillo que permite comparar proyectores de distintas marcas en igualdad de condiciones.
¿Qué es la resolución nativa de un proyector?
La resolución nativa es la cantidad real de píxeles que el proyector puede mostrar. La resolución soportada es la máxima señal que acepta por su entrada. Un proyector "1080p nativo que soporta 4K" recibe video 4K, pero lo muestra en 1080p.
¿Qué es la corrección trapezoidal (keystone)?
La corrección trapezoidal, o keystone, endereza la imagen cuando el proyector no está perfectamente de frente a la pared. Sin ella, la imagen sale con forma de trapecio: más ancha de un lado. Puede ser manual o automática, cuando el proyector detecta su inclinación y se ajusta solo.
Batería y carga
¿Qué significa mAh en una batería?
mAh significa miliamperios hora y mide la capacidad de una batería: cuánta carga eléctrica puede almacenar. A más mAh, más tiempo de uso, siempre que se comparen equipos con consumo parecido. No mide potencia ni velocidad de carga.
¿Qué es la carga rápida Power Delivery (PD)?
Power Delivery (PD) es el estándar de carga rápida por USB-C. Permite que el cargador y el equipo negocien cuánta potencia usar, en vez de entregar siempre la misma. Para que funcione, el cargador, el cable y el equipo deben ser compatibles: si uno no lo es, carga a velocidad normal.
Conexión
¿Qué es Bluetooth 5 y en qué se diferencian sus versiones?
Bluetooth 5 es la generación actual de la conexión inalámbrica de corto alcance. Frente a Bluetooth 4 mejoró el alcance, la velocidad y el consumo de energía. Las versiones 5.2 y 5.3 añaden mejoras de eficiencia y estabilidad. Para aprovecharlas, los dos equipos conectados deben soportar esa versión.
¿Cuál es la diferencia entre WiFi 2.4 GHz y 5 GHz?
La red WiFi de 2.4 GHz llega más lejos y atraviesa mejor las paredes, pero es más lenta y sufre más interferencias. La de 5 GHz es más rápida, pero alcanza menos. Muchos equipos inteligentes para el hogar, como cámaras y cerraduras, solo se conectan a 2.4 GHz.
Audio
¿Qué es la latencia en audífonos y controles?
La latencia es el retraso entre que algo ocurre y que lo percibes: entre el disparo en pantalla y su sonido, o entre presionar un botón y la respuesta. Se mide en milisegundos (ms). Cuanto más baja, mejor. En audífonos Bluetooth importa al jugar y al ver video.
¿Qué diferencia hay entre ANC y ENC?
ANC (cancelación activa de ruido) reduce el ruido ambiente que tú escuchas, usando micrófonos que captan el sonido exterior y generan una señal contraria. ENC (cancelación de ruido ambiental) limpia tu voz en las llamadas, para que la otra persona te oiga mejor. Uno es para ti; el otro, para quien te escucha.
Pantallas
Sensores de salud
Cámaras de seguridad
¿Cómo funciona la visión nocturna de una cámara de seguridad?
La visión nocturna infrarroja ilumina la escena con luces LED que el ojo humano no ve, y la cámara graba en blanco y negro. La visión nocturna a color usa un foco de luz visible o un sensor más sensible para conservar los colores. La primera es discreta; la segunda da más detalle.
¿Qué es el audio bidireccional en una cámara?
El audio bidireccional, o de dos vías, significa que la cámara tiene micrófono y altavoz: desde la aplicación del teléfono puedes escuchar lo que pasa y hablar a través de ella. Sirve para atender a quien toca la puerta, hablarle a tu mascota o advertir a un intruso.